Hello There, Guest!





Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Deutsche Sprache im Spiel - Fehlerhaft
Offline
Shaki
Lieutenant


***

114
34
Feb 2017
1
#1
Movga sollte echt einmal einen deutschen Übersetzer einstellen. Es ist echt grausam, was da zum Teil in deutsch steht. Als Beispiel muss man sich nur einmal die Eventbeschreibung von "Information entziffern" anschauen.
Wine is fine but Whiskey is quicker
Away
Gizmo
Lieutenant


***

181
8
Feb 2017
3
#2
Hi,

Eddie ist momentan dran die ganzen deutschen Texte zu überarbeiten. Leider sind es halt verdammt viele. Einige sind ja schon verbessert worden. Bitte noch etwas Geduld.

Gruß Gizmo
Schön war die Zeit, danke Euch!
Offline
Eddie
Super Moderator


******

117
29
Feb 2017
5
#3
Hallo Shaki,
ich kann Gizmos Aussage bestätigen. Die ersten wurden bereits verbessert und anschließend online gestellt, allerdings fehlen noch verdammt viele. Wir reden hier von über 7000 Texten, die korrigiert werden.
Mein Plan ist es, die Texte bis zum Ende der Woche übersetzt zu haben. Ob ich das schaffe, weiß ich nicht. Sobald diese fertig sind, wird es eine Ankündigung geben, unter der dann Fehler gemeldet werden können.

Ich bitte noch um etwas Geduld.

Gruß,
Eddie
_________________________________
Bei Fragen rund um das Spiel stehe ich gerne zur Verfügung.
If you have any questions about the game, just ask me.
Si tu á des questions sur le jeu, ecrit-moi.

LINE: et3005
Offline
Com_Briks
Sergeant


**

7
1
Jan 2019
0
#4
Weis gerade nicht wo ich folgendes Bild posten soll, denn selbst nach mehrmaligen Neustart sind eie seltsamen Items vorhanden. Gruss[Image: f2609c9135b5663690f7d7c7bb4728eb.jpg][Image: e0e17fe8c5ebf913e1928a7ca86c8c8a.jpg]

G303 Grumman F-14 Tomcat

Ja tut mir echt Leid. Aber folgendes kam dann dabei rum. War jetzt nur 1 Diamant aber seltsam ist es trotzdem.[Image: b19299239cfa930b51fc92ffdbc50623.jpg]

G303 Grumman F-14 Tomcat
Offline
GM-Rüdiger
Moderator


*****

583
42
Feb 2017
4
#5
Hi,
da sind irgendwie Variablen durcheinander geraten.
Ich gebs weiter

Rüdiger

Nachtrag: könntest du bitte mal auf englisch stellen was dort kommt?
Bei Fragen zum Spiel erreicht Ihr mich auch in Line unter der ID ruediger010.
Offline
Com_Briks
Sergeant


**

7
1
Jan 2019
0
#6
In the diamond shop in the tab "Other" the strange items are still available after 24h.
Yesterday I spent a diamond on trial to see what it is.
Unfortunately, it remained with the name, which is immediately recognizable in the picture. You can not see or use the item.[Image: 834de764ddf82d4e2c86dfc1799f8b4a.jpg]

G303 Grumman F-14 Tomcat
Offline
GM-Rüdiger
Moderator


*****

583
42
Feb 2017
4
#7
I gave the mistake to the support team. I think it is a wrong update
Bei Fragen zum Spiel erreicht Ihr mich auch in Line unter der ID ruediger010.



Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)



Powered By movga, © 2002-2019 Movga Group.